Significado · Meaning
capacidad para hacer algo
Cómo se usa · Usage
En un curriculum, un correo de presentación o una evaluación escolar, ability sirve para indicar lo que una persona es capaz de hacer. Se usa ability to antes de un verbo, mientras que un área concreta puede aparecer delante, como reading ability. La pregunta "Can you describe your writing ability in the email?" pide precisar el nivel de desempeño, ya sea natural o adquirido con práctica.
Matiz · Nuance
Más que un talento excepcional, “ability” expresa la capacidad real para realizar una acción. “He has the ability to learn quickly” puede referirse a una destreza adquirida o innata; “talent” suele sugerir una facilidad especial.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “the ability of speaking clearly” por correspondencia con “capacidad de” resulta menos idiomático que “the ability to speak clearly”. Asimismo, “She can to swim” mezcla dos construcciones: debe ser “She can swim” o “She has the ability to swim”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her reading ability improves during our lunch study group.”
Su capacidad de lectura mejora en nuestro grupo de estudio de la hora del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- reading ability→reading‿abilityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you describe your writing ability in the email?”
¿Puedes describir tu capacidad para escribir en el correo electrónico?
“Show your speaking ability during the class interview.”
Demuestra tu capacidad para hablar durante la entrevista de clase.
Al hablar rápido, suena así
- speaking ability→speaking‿abilityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- class interview→class‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →