오늘의 5단어 체험

바쁜

“I'm very busy today.”

저는 오늘 아주 바빠요.

busy는 할 일이 많아 시간이 없거나 여유가 없는 상태를 말하는 형용사다. 사람에게 쓰면 일정이 꽉 차 있거나 일을 처리하느라 바쁘다는 뜻이고, 장소에 쓰면 사람이 많아 붐빈다는 뜻이 된다. 전화선이나 고객센터가 busy라고 하면 통화 중이라 연결이 안 된다는 의미다. I am busy with work, a busy day, a busy street처럼 이유나 대상에 따라 쓰임이 조금 달라진다.

버터

“I spread butter on my toast.”

나는 토스트에 버터를 발라요.

butter는 우유나 크림에서 나온 지방으로 만든 노란색 식품을 말한다. 빵에 바르거나, 팬에 녹여 달걀을 굽거나, 쿠키와 케이크 반죽에 넣는 장면에서 자주 쓰인다. 보통 셀 수 없는 명사라 some butter, a little butter처럼 양을 말하고, 조각을 세려면 a pat of butter나 a stick of butter처럼 단위를 붙인다. 동사로 쓰이면 빵이나 팬에 버터를 바르다는 뜻도 된다.

버튼, 단추

“Press the button to turn it on.”

켜려면 버튼을 누르세요.

button은 기계나 화면에서 누르는 버튼, 또는 옷을 여미는 단추를 모두 가리킨다. 엘리베이터 버튼을 누를 때, 컴퓨터 화면의 저장 버튼을 클릭할 때, 셔츠 단추를 채울 때 자연스럽다. 물리적인 버튼은 press나 push와, 화면 버튼은 click이나 tap과 자주 어울린다.

단추를 잠그다

“Button up your shirt before the presentation.”

발표 전에 셔츠 단추를 잠그세요.

button up은 셔츠, 코트, 카디건 같은 옷의 단추를 채워 여미는 동작을 말한다. 아이가 외출 준비를 할 때 부모가 말하거나, 추운 날 코트를 끝까지 잠그라고 할 때, 면접 전에 옷매무새를 다듬는 장면에서 잘 어울린다. 명령문 Button up your coat처럼 직접 지시할 수 있고, button it up처럼 대명사를 가운데 넣는 구동사 형태도 흔하다.

사다

“I need to buy some milk.”

나는 우유를 좀 사야 해요.

buy는 돈을 내고 물건이나 서비스를 얻는다는 뜻의 가장 기본적인 동사다. 편의점에서 물을 살 때, 온라인으로 옷을 주문할 때, 친구 생일 선물을 살 때 모두 쓸 수 있다. 뒤에는 bought a phone처럼 산 물건이 오고, 누구에게 사 주는지 말할 때는 bought my sister lunch처럼 사람과 물건을 함께 놓을 수 있다. 일상 회화에서는 purchase보다 훨씬 자연스럽다.