Significado · Meaning
recibir o aprobar algo de manera voluntaria
Cómo se usa · Usage
Ante una oferta laboral, una invitación digital, unas condiciones de pago o una disculpa, este verbo comunica la decisión de no rechazar lo propuesto. No describe simplemente la llegada física de un objeto o mensaje. Por ejemplo, una persona puede recibir primero una oferta por correo y aceptarla solo después de comparar el salario y los beneficios.
Matiz · Nuance
“Accept” puede expresar recepción voluntaria, aprobación o reconocimiento de una realidad incómoda. No equivale siempre a “estar de acuerdo”: en “He accepted the criticism”, la persona admite la crítica como válida, aunque todavía pueda discrepar de parte de ella.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “accept” con “except” puede cambiar por completo el sentido, pues la segunda palabra significa excluir. Tampoco se dice “I accepted to attend” por calco de “acepté asistir”; son naturales “I agreed to attend” y “I accepted the invitation”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I accept your offer to share the lunch bill.”
Acepto tu propuesta de compartir la cuenta del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- your offer→your‿offerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you accept the meeting time in my email?”
¿Puedes aceptar la hora de la reunión que indiqué en mi correo?
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- time in→time‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Accept the job if the pay works for you.”
Acepta el trabajo si el sueldo te parece adecuado.
Al hablar rápido, suena así
- job if→job‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →