Significado · Meaning
cita bibliográfica (indicación de la fuente)
Cómo se usa · Usage
Citation se usa cuando un texto indica de dónde salió una idea, dato o frase para que el lector pueda verificar la fuente. En trabajo: citation en un reporte de mercado. En estudio: citation en un ensayo o tesis. En la vida diaria: un blog que cita un estudio de salud. No es lo mismo que quote: quote es la frase copiada; citation es la referencia de la fuente. Colocación común: proper citation.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “cita”, citation aquí no es una cita textual ni una cita médica. Es la referencia que indica de dónde sale la información; suena académico y técnico, ligado a formatos como APA o MLA.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I have a citation with the dentist” es un falso amigo: para una cita médica se usa “appointment”, no “citation”. Además, “citation” es un sustantivo; en “You must citation the source” corresponde el verbo “cite”: “You must cite the source”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each citation needs the author's name and the page number.”
Cada cita bibliográfica necesita el nombre del autor y el número de página.
Al hablar rápido, suena así
- citation→ciᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- name and→name‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your citation on page two is missing the year.”
A tu cita bibliográfica de la página dos le falta el año.
“I fixed one broken citation before turning in my paper.”
Arreglé una cita bibliográfica incorrecta antes de entregar mi trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- fixed one→fixed‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- citation→ciᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- turning in→turning‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →