count the responses

kaʊnt ðə rɪˈspɑːnsɪz
kownt·thuh·rih·SPAHN·sihz5 sílabas · acento en la sílaba 4

Significado · Meaning

contar las respuestas

Cómo se usa · Usage

Después de cerrar una encuesta en línea, un equipo puede emplear esta expresión al calcular cuántas personas participaron o cuántas veces fue elegida cada opción. En el aula también sirve para contar las manos levantadas o las papeletas correspondientes a cada respuesta. Normalmente es un paso previo al análisis de tendencias, ya que el objetivo inmediato consiste en conocer el volumen o la frecuencia de los datos.

Matiz · Nuance

“Count the responses” se centra en obtener una cantidad mediante el recuento individual, no en interpretar las contestaciones. “Responses” incluye votos, selecciones o reacciones breves, mientras que “respondents” nombra a las personas encuestadas.

⚠️ Errores comunes en español

Escribir “count the responds” confunde el sustantivo con una forma verbal por la cercanía entre “responder” y “respuesta”. La instrucción correcta es “Count the responses”. Para contar personas, corresponde “Count the respondents”, no las contestaciones.

Diferencia con sinónimos

tally the responsesDestaca el registro y la suma sistemática, normalmente separando los totales según cada opción de respuesta.
count the responsesSe refiere sencillamente a determinar el número de respuestas, ya sea mediante un conteo rápido o un proceso definido.
analyze the responsesDescribe un trabajo más profundo para identificar tendencias, relaciones o significados dentro del contenido recibido.
collect the responsesDesigna la etapa de recibir y reunir las respuestas, que normalmente ocurre antes de calcular cuántas hay.
countEste verbo tiene un sentido general y puede aplicarse a cualquier persona u objeto, sin indicar por sí solo que se cuentan respuestas.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

“The assistant counted the responses after the interview.”

El asistente contó las respuestas después de la entrevista.

📊 presentation

“How did the team count the responses?”

¿Cómo contó el equipo las respuestas?

💡 meeting

“Count the responses in the first column.”

Cuenta las respuestas de la primera columna.

Combinaciones frecuentes · Collocations

count the survey responsescontar las respuestas de la encuesta
count the responses in each categorycontar las respuestas de cada categoría
count all the responsescontar todas las respuestas
count the responses by handcontar las respuestas a mano
carefully count the responsescontar cuidadosamente las respuestas
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1