diversity
Significado · Meaning
diversidad
Cómo se usa · Usage
Diversity se usa para hablar de variedad en personas, culturas, opiniones o productos: una clase con varias nacionalidades, un equipo con distintas miradas o un menú variado.
Matiz · Nuance
“Diversidad” traduce bien, pero en inglés diversity suele activar un marco institucional o social: inclusión de orígenes, identidades y perspectivas. No es solo variedad de objetos; con frecuencia suena positivo.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “diversity” como si fuera el plural español “diversidades” produce frases como “The school has many diversities”. Lo natural es “The school has considerable diversity” o “a diverse student body”. Tampoco se dice “diversity of genders” en todos los casos; “gender diversity” suele ser la combinación más idiomática.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The city is known for the diversity of its people.”
La ciudad es conocida por la diversidad de su gente.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- of its→of‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Cultural diversity makes the festival lively and colorful.”
La diversidad cultural hace que el festival sea animado y colorido.
“Researchers value diversity of opinion in group work.”
Los investigadores valoran la diversidad de opiniones en el trabajo en grupo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →