Significado · Meaning
de calidad sobresaliente; magnífico
Cómo se usa · Usage
Al valorar una presentacion convincente, un examen con una nota muy alta o un informe especialmente claro, excellent comunica una aprobacion intensa. Un profesor puede usarlo en sus comentarios y un supervisor en una evaluacion profesional; expresa un nivel bastante superior a good y no resulta demasiado informal.
Matiz · Nuance
“Excellent” expresa una valoración muy alta y supera claramente a “good”. Encaja en informes, recomendaciones y elogios cotidianos. Como respuesta independiente, “Excellent!”, comunica aprobación entusiasta ante una respuesta o un resultado.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “an excellent work” suele ser incorrecta cuando “work” significa trabajo en general, pues normalmente no se cuenta; se dice “excellent work”. Si se habla de una obra concreta, conviene usar “an excellent piece of work”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your class presentation was excellent this morning.”
Tu presentación en clase de esta mañana fue excelente.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- was excellent→was‿excellentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Was her email report excellent and easy to read?”
¿El informe que envió por correo electrónico era excelente y fácil de leer?
Al hablar rápido, suena así
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- report excellent→report‿excellentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and easy→and‿easyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Give one excellent example from your homework.”
Da un ejemplo excelente de tu tarea.
Al hablar rápido, suena así
- Give one→give‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- excellent example→excellent‿exampleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →