Significado · Meaning
memorizar
Cómo se usa · Usage
Memorize se usa cuando aprendes algo de forma exacta: vocabulario, fórmulas, un poema, un guion o una contraseña. Es común decir memorize for a test o memorize a list, con idea de repetirlo después.
Matiz · Nuance
“Memorizar” se parece mucho, pero en inglés memorize enfatiza aprender algo exactamente, casi de memoria. Puede sonar escolar o mecánico; para comprender un tema se prefiere learn, understand o master.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I memory the vocabulary” confunde el sustantivo “memory” con el verbo “memorize”; la frase correcta es “I memorized the vocabulary”. También aparece “memorize me this number” por calco del pronombre de interés español, pero el inglés exige “memorize this number” sin pronombre indirecto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“For biology class, we memorized all the parts of a cell.”
Para la clase de biología, memorizamos todas las partes de una célula.
Al hablar rápido, suena así
- memorized all→memorized‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- parts of→parts‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I use songs to memorize long lists of English words.”
Uso canciones para memorizar listas largas de palabras en inglés.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- lists of→lists‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She memorized every formula the night before the math test.”
Ella memorizó todas las fórmulas la noche antes del examen de matemáticas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →