Significado · Meaning
probar, demostrar
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa prove cuando un dato, experimento, resultado o acción deja algo claro y creíble. En el trabajo, una gráfica puede prove that a plan works; en la escuela, una tabla ayuda a prove your answer; en la vida diaria, llegar siempre a tiempo proves someone is reliable. Se confunde con show: show solo muestra, prove exige evidencia más fuerte. Frase común: prove a point.
Matiz · Nuance
“Prove” puede significar demostrar con pruebas, no “probar” en el sentido de intentar o degustar. “The records prove that she paid” afirma una conclusión sólida. Si los datos solo apuntan a algo, “suggest” o “support” evita una certeza excesiva.
⚠️ Errores comunes en español
“Prove about this theory” es incorrecto, ya que “prove” recibe directamente el objeto o una oración con “that”: “The results prove that the theory is wrong”. La equivalencia con “probar” también causa confusión: para probar comida o ropa se usa “try”, no “prove”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This number proves our point.”
Este número prueba nuestro punto.
“Use the table to prove your answer.”
Usa la tabla para probar tu respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The file proves that the date is correct.”
El archivo prueba que la fecha es correcta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →