Significado · Meaning
segundo; segundo (de tiempo)
Cómo se usa · Usage
Second suele indicar el lugar número dos en una secuencia, pero también una unidad de tiempo muy breve. En el trabajo: the second interview. En la escuela: underline the second word. En la vida diaria: wait a second. Se confunde con two: two habla de cantidad; second habla de orden. También difiere de minute: un minuto tiene 60 seconds. Frases típicas: second place, second chance.
Matiz · Nuance
“Second” nombra tanto la segunda posición como la unidad de tiempo: “the second student” habla del orden y “two seconds” de duración. En “Wait a second”, la medida no suele ser exacta; funciona como una petición informal equivalente a esperar un momento.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “Open the two page” no significa “abre la segunda página”; se dice “Open the second page” o “Open page two”. Además, “Wait one second” es posible, pero “Wait a second” resulta más idiomático. Con cantidades mayores debe aparecer el plural: “ten seconds”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Look at the second word.”
Mira la segunda palabra.
“The second group is smaller.”
El segundo grupo es más pequeño.
“We read the second page now.”
Ahora leemos la segunda página.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →