send ahead
Significado · Meaning
enviar por adelantado
Cómo se usa · Usage
Send ahead aparece cuando mandas materiales, información o incluso a alguien antes de un momento previsto para que otros se preparen. En trabajo: send ahead the agenda before a meeting. En estudio: send ahead your essay draft. En la vida diaria: send ahead luggage to the hotel. No es solo send; send ahead marca anticipación. Frase común: send ahead the materials.
Matiz · Nuance
“Enviar por adelantado” se entiende bien, pero send ahead suele tener una idea logística: mandar algo antes de que llegues tú o antes de una reunión. Suena práctico, no especialmente formal.
⚠️ Errores comunes en español
La correspondencia con “enviar por adelantado” puede producir “send in advance the files”, que suena rígido en este sentido. Es más natural “We sent the files ahead”. Para reservar, se usa “We booked in advance”, no “We sent ahead”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please send ahead any materials you want us to review.”
Por favor, envíen por adelantado cualquier material que quieran que revisemos.
Al hablar rápido, suena así
- send ahead→send‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- materials→maᴅerials/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- want us→want‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I sent ahead the slides yesterday.”
Envié las diapositivas por adelantado ayer.
“Send ahead any questions by email.”
Envía tus preguntas por correo con anticipación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →