Significado · Meaning
tema
Cómo se usa · Usage
Nombra el asunto del que se habla, escribe o estudia: el tema de una clase, un punto de la reunión o el contenido de una conversación. “Change the topic” señala pasar a otro asunto.
Matiz · Nuance
“Topic” se parece a “tema”, pero en inglés apunta al asunto específico de una conversación, texto o clase. No siempre equivale a “problema” ni a “título”; suena neutral y académico cotidiano.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “el tema es sobre…”, algunos escriben “The topic is about animals”. Mejor: “The topic is animals”; usa “about” con “The talk is about animals”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The topic is simple.”
El tema es sencillo.
“What is the topic?”
¿Cuál es el tema?
“My topic is water.”
Mi tema es el agua.
Al hablar rápido, suena así
- topic is→topic‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →