意味 · Meaning
〜を求める、依頼する
使い方 · Usage
ask for は、助け、許可、コピー、道案内、情報、サービスなど、相手から何かをもらう・してもらうよう頼む時に使う。教室で ask for help と言えば、問題が解けず助けを求める場面。店や事務室でも使え、Could I ask for a copy? のように言うと丁寧になる。
ニュアンス · Nuance
ask は「質問する」だけでなく「頼む」意味もあるが、ask for は何かを得ようとする向きがはっきりする。ask about は話題について尋ねる表現。ask for the teacher は「先生について聞く」ではなく、先生を呼んでほしい、会わせてほしいという意味になりやすい。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「助けを頼む」から ask help と言いがちだが、I asked for help. または I asked my friend for help. が自然。試験日について質問するなら I asked for the exam date. より I asked about the exam date. が普通。for は欲しいものを示す時に使う。
類義語との違い
requestask for より改まった語で、申請、メール、書類で正式に依頼する時に合う。
demand強く要求する意味で、権利主張や抗議に近く、普通のお願いには強すぎる。
beg必死にお願いする、懇願する意味で、日常の丁寧な依頼には大げさになりやすい。
apply for仕事、学校、許可などに申し込む時の表現で、単なるお願いとは対象が違う。
例文 · Examples
💡 email
“I wrote an email to ask for feedback.”
フィードバックを求めるためにメールを書きました。
💡 meeting
“You can ask for more time in the meeting.”
会議でもっと時間をお願いすることができます。
🤝 interview
“She asked for more information about the course.”
彼女はその講座についてもっと情報を求めました。
よく使う組み合わせ · Collocations
ask for help助けを求める
ask for permission許可を求める
ask for a copyコピーを頼む
ask for directions道を尋ねる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →