意味 · Meaning
出席
使い方 · Usage
授業、会議、式典など、決められた場に人が出席することや、その出席状況を表す名詞です。教師が“take attendance”と言えば出欠を確認すること、“attendance record”は出席記録です。また、“Attendance was high.”のように、行事に参加した人数の多さを表すこともあります。成績規定、学校の案内、研修や会議の参加管理などでよく使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「出席」は一回の出欠を連想させますが、“attendance”は継続的な出席状況、出席率、来場者数まで含む広い語です。“presence”はその場にいる事実、“participation”は発言や活動への参加を表します。そのため、授業に来ていても活動しない学生は、出席状況は良くても参加度は低いと言えます。通常は不可算名詞として扱います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
名詞を動詞のように使って“I attendance class.”とは言えず、“I attend class.”とします。「出席を取る」は日本語の「確認する」につられて“check attendance”としがちですが、教室で点呼するなら“take attendance”が定番です。また、“attend”は他動詞なので、“attend to class”ではなく“attend class”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Attendance is important for this course.”
この講座では出席が重要だ。
“The email asks about your attendance.”
メールはあなたの出席について尋ねている。
“The chart shows attendance by week.”
チャートは週ごとの出席を示している。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →