意味 · Meaning
（会議・システム・実験などを）用意する、設定する
使い方 · Usage
set up は、会議、実験、アカウント、システム、装置、手続きなどを使える状態に整えるときに使います。set up an experiment なら条件や器具を準備すること、set up a meeting なら日程や参加方法を整えることです。単に物を置くより、必要な仕組みや環境を用意して、実際に始められる状態にする場面に向きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「セットアップする」と重なる部分はありますが、英語の set up はパソコン設定だけに限りません。会議を入れる、制度を作る、実験環境を整えるなどにも使えます。prepare よりも、構造や仕組みを作って機能させる感じが強めです。名詞の setup は一語、動詞の set up は二語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「セットアップ」に引っぱられて、動詞でも We setup the account と一語で書く誤りがあります。正しくは We set up the account です。名詞なら initial setup のように一語です。また set up a research は不自然なので、set up a research project や design a study のように名詞を補います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Can we set up a meeting to discuss the paper?”
論文について話し合う会議を設定できますか。
“The lab set up new equipment for the study.”
研究室は研究のために新しい機器を設置しました。
“We set up a simple model to test the idea.”
私たちはその考えを検証するために簡単なモデルを作りました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →