Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

afterward

ˈæftərwərd
AF·ter·werd3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

sau đó, về sau

Cách dùng · Usage

Khi kể hai việc nối tiếp nhau, trạng từ này cho biết việc thứ hai xảy ra sau một sự kiện đã được nhắc rõ trước đó. Chẳng hạn, bạn có thể kể rằng cả nhóm uống cà phê sau buổi học hoặc hẹn trao đổi thêm khi cuộc họp kết thúc: "We can talk afterward." Nó thường đứng cuối câu và cần một mốc trước đó trong ngữ cảnh.

Sắc thái · Nuance

“Afterward” chỉ khoảng thời gian trôi về sau một sự việc đã được nhắc tới, không chốt giờ cụ thể như “at five”. Khác với “later”, nó luôn gắn với một mốc trước đó. Ví dụ: “We ate dinner and watched a movie afterward.”

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Afterward the meeting, we left” sai, vì từ này không đi kèm danh từ phía sau; phải nói “After the meeting, we left”. Trong tiếng Việt, “sau” và “sau đó” gần như dùng lẫn được, nên người học dễ trộn hai từ này.

Phân biệt từ đồng nghĩa

laterTừ này chỉ một thời điểm muộn hơn và có thể dùng mà không cần nêu một sự kiện cụ thể làm mốc.
afterwardTừ này liên hệ hành động mới với một sự kiện đã nói trước đó và thường xuất hiện ở cuối câu.
thenTừ này thường nối các bước trong một chuỗi kể chuyện và có thể mang nghĩa tiếp theo hoặc vào lúc đó.
afterTừ này thường là giới từ hoặc liên từ nên cần có danh từ, cụm từ hay mệnh đề theo sau.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“We ate lunch and went shopping afterward.”

Chúng tôi ăn trưa rồi sau đó đi mua sắm.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • ate→aᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • lunch and→lunch‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • shopping afterward→shopping‿afterwardNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Can we discuss the report afterward by email?”

Sau đó, chúng ta có thể trao đổi về báo cáo qua email không?

🤝 interview

“Thank the interviewer and send a short message afterward.”

Hãy cảm ơn người phỏng vấn rồi gửi một tin nhắn ngắn sau đó.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • interviewer and→interviewer‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • send a→send‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • message afterward→message‿afterwardNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

shortly afterwardkhông lâu sau đó
soon afterwardchẳng bao lâu sau
right afterwardngay sau đó
long afterwardrất lâu sau đó
years afterwardnhiều năm sau
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

acheact upaction itemactiveagreementaimair out a roomairline