Nghĩa · Meaning
quần áo, trang phục
Cách dùng · Usage
Bạn sẽ thấy clothing trên biển hiệu cửa hàng thời trang, trong danh mục sản phẩm của các sàn thương mại điện tử, trong nội quy trang phục công ty và trên thùng quyên góp quần áo cũ. Ở nhà máy may hay công trường, cụm "protective clothing" chỉ đồ bảo hộ lao động. Khi tán gẫu với bạn bè về bộ đồ đang mặc, người ta ít dùng từ này mà chuộng clothes hơn.
Sắc thái · Nuance
“Clothing” trang trọng hơn “clothes”, chỉ quần áo như một nhóm hàng chung, hay thấy trên biển hiệu cửa hàng, quy định trang phục công sở hoặc bản tin. Nó gần với “trang phục, hàng may mặc” hơn là một bộ đồ cụ thể đang mặc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “She bought many clothings” là sai, vì “clothing” không đếm được nên không có dạng số nhiều. Muốn đếm từng món, dùng “a piece of clothing” hoặc “two pieces of clothing”. Lỗi thường gặp khi người học nghĩ quần áo gồm nhiều món nên tự thêm -s.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our store sells affordable clothing for families.”
Cửa hàng của chúng tôi bán quần áo giá phải chăng cho các gia đình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sells affordable→sells‿affordableNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this clothing suitable for cold weather?”
Bộ quần áo này có phù hợp với thời tiết lạnh không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- suitable→suiᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Place all damaged clothing in that box.”
Hãy cho tất cả quần áo bị hư hỏng vào cái hộp kia.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Place all→place‿allNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- clothing in→clothing‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →