Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

concert

ˈkɑnsərt
KAHN·sert2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

buổi hòa nhạc

Cách dùng · Usage

Đêm nhạc của ca sĩ nổi tiếng, buổi biểu diễn của dàn nhạc trường hay chương trình ca nhạc miễn phí ở công viên đều được gọi là concert trong tiếng Anh. Khi kể với bạn bè về buổi diễn cuối năm học hay đêm văn nghệ chào Tết, bạn có thể nói "We went to a concert last night." Hãy nhớ rằng từ này chỉ dùng cho sự kiện âm nhạc, không dùng cho kịch hay múa riêng lẻ.

Sắc thái · Nuance

“Concert” rộng hơn “buổi hòa nhạc” vốn dễ gợi nhạc cổ điển trang trọng: nó gồm cả buổi diễn của ca sĩ nhạc trẻ, nhạc jazz hay dàn nhạc trường. Điều kiện chính là nhạc sống trước khán giả; kịch hay ảo thuật thì không dùng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Thiếu cả “to” lẫn “a” trong “I went concert last night” là lỗi quen thuộc, vì tiếng Việt nói gọn “đi xem hòa nhạc”. Cần viết “I went to a concert last night”. Khán giả dùng “at the concert”, còn người biểu diễn mới dùng “in the concert”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

recitalRecital là buổi biểu diễn nhỏ của một hoặc vài người, như buổi trình diễn piano của học sinh trung tâm âm nhạc.
concertConcert chỉ một sự kiện âm nhạc trọn vẹn, thường có nhiều người biểu diễn và đông khán giả.
showShow bao quát mọi tiết mục sân khấu như múa, hài kịch hay ảo thuật, nên rộng hơn concert.
performancePerformance nhấn mạnh vào hành động biểu diễn hoặc chất lượng phần trình diễn của nghệ sĩ, không phải cả sự kiện.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Our music class will attend a concert Friday.”

Lớp âm nhạc của chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc vào thứ Sáu.

🤝 interview

“Did you enjoy the school concert last night?”

Bạn có thích buổi hòa nhạc của trường tối qua không?

📊 presentation

“Please describe the concert in your short report.”

Hãy mô tả buổi hòa nhạc trong bài báo cáo ngắn của bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

go to a concertđi xem hòa nhạc
give a concertbiểu diễn một buổi hòa nhạc
a school concertbuổi hòa nhạc ở trường
a concert hallphòng hòa nhạc
an outdoor concerthòa nhạc ngoài trời
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

compare withcomplete an exercisecomputercomputer labcontestconversationcoolcop