copy someone in
Nghĩa · Meaning
thêm ai đó vào danh sách người nhận email
Cách dùng · Usage
Cụm này thường xuất hiện trong thư điện tử công việc khi người gửi muốn một đồng nghiệp, quản lý hoặc chuyên gia biết nội dung trao đổi mà không nhất thiết yêu cầu họ trả lời. Chẳng hạn, bạn có thể thêm nhân viên pháp lý vào cuộc thảo luận về hợp đồng hoặc cho trưởng nhóm biết tiến độ của một vấn đề liên phòng ban.
Sắc thái · Nuance
“Copy someone in” không chỉ mô tả thao tác thêm địa chỉ nhận thư mà còn hàm ý giúp người đó nắm được diễn biến. Người được thêm thường chỉ cần biết thông tin, chưa chắc phải trả lời. Cụm này phổ biến trong công việc và gần với việc đưa ai đó vào mục nhận bản sao.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I copied in my manager the discussion” đặt các thành phần theo thứ tự thiếu tự nhiên. Có thể nói “I copied my manager in on the discussion”. Nếu dùng đại từ, vị trí giữa cụm là bắt buộc: “I copied her in”, không nên viết “I copied in her”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I copied our legal adviser in on the contract discussion.”
Tôi đã thêm cố vấn pháp lý của chúng tôi vào cuộc trao đổi về hợp đồng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- copied our→copied‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- legal adviser→legal‿adviserNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in on→in‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Who would you copy in on a customer complaint?”
Bạn sẽ thêm ai vào email về khiếu nại của khách hàng?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- in on→in‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Copy your supervisor in when the issue affects another department.”
Hãy thêm cấp trên của bạn vào email khi vấn đề ảnh hưởng đến bộ phận khác.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- supervisor in→supervisor‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- affects another→affects‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →