do the grocery shopping

duː ðə ˈɡroʊsəri ˈʃɒpɪŋ
doo·thuh·GROH·ser·ee·sho·pihng7 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

đi mua thực phẩm và đồ dùng thiết yếu

Cách dùng · Usage

Trong sinh hoạt gia đình, cụm từ này diễn tả việc đảm nhận toàn bộ công việc mua thực phẩm và đồ thiết yếu, thường từ lúc xem tủ lạnh, chuẩn bị danh sách cho đến khi thanh toán. Nó đặc biệt hữu ích khi các thành viên phân chia việc nhà hoặc lên kế hoạch mua đồ cho cả tuần.

Sắc thái · Nuance

“Do the grocery shopping” xem việc mua thực phẩm và đồ thiết yếu như một công việc gia đình cần hoàn thành. “Go grocery shopping” nghiêng hơn về hoạt động đi ra ngoài mua sắm, còn “buy groceries” tập trung vào hàng đã mua. Mạo từ trong cụm cố định này thường được giữ lại.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I made the grocery shopping yesterday” là chọn sai động từ; phải nói “I did the grocery shopping yesterday”. Cũng không nên rút thành “do grocery”, vì “grocery” không thay thế cho cả hoạt động. Nếu muốn nói hàng hóa, dùng số nhiều trong “I bought groceries”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

buy groceriesCụm này tập trung vào hành động mua và kết quả có được thực phẩm, hơn là toàn bộ nhiệm vụ đi chợ.
do the grocery shoppingCụm này gợi ý rằng người nói đảm nhận trọn vẹn công việc mua thực phẩm như một trách nhiệm trong gia đình.
shop for groceriesCụm này chú trọng vào việc tìm và chọn thực phẩm cần mua, trong khi kết quả mua được có thể chưa được nhấn mạnh.
go grocery shoppingCụm này nhấn mạnh hoạt động hoặc chuyến ra ngoài để mua thực phẩm và thường được dùng trong hội thoại đời thường.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“I will do the grocery shopping after leaving the office.”

Tôi sẽ đi mua thực phẩm sau khi rời văn phòng.

🤝 interview

“When do you normally do the grocery shopping?”

Bạn thường đi mua thực phẩm khi nào?

📊 presentation

“Do the grocery shopping with a list to avoid extra spending.”

Hãy mang theo danh sách khi đi mua thực phẩm để tránh chi tiêu thêm.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • with a→with‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • avoid extra→avoid‿extraNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

do the weekly grocery shoppingđi chợ hằng tuần
do the grocery shopping onlinemua thực phẩm trực tuyến
do the grocery shopping after workđi chợ sau giờ làm
do the grocery shopping for the familyđi chợ cho gia đình
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1