Nghĩa · Meaning
làm khô tóc
Cách dùng · Usage
Sau khi tắm, đi bơi hoặc gặp mưa, cụm này diễn tả việc làm cho tóc hết ướt mà không xác định phương pháp. Người nói có thể dùng khăn, máy sấy hoặc để tóc khô tự nhiên. Lời nhắc "Dry your hair before you go outside" đặc biệt phù hợp trước khi ra ngoài vào ngày lạnh.
Sắc thái · Nuance
Ở “dry your hair”, “dry” là động từ chỉ quá trình làm tóc hết ướt, không nói rõ dùng khăn hay máy sấy. Cụm này chú trọng kết quả hơn dụng cụ. “Blow-dry your hair” hẹp hơn vì nhất thiết nói đến việc dùng máy sấy.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “Dry hair before sleeping” thường bỏ từ sở hữu vì “tóc” trong tiếng Việt có thể tự hiểu là tóc của người nghe. Tiếng Anh cần “Dry your hair before sleeping”. Cũng không dùng “Dry your hairs”, vì “hair” khi chỉ toàn bộ mái tóc là danh từ không đếm được.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A small dryer is available to dry your hair.”
Có sẵn một máy sấy nhỏ để bạn làm khô tóc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- dryer is→dryer‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How long does it take to dry your hair?”
Bạn mất bao lâu để làm khô tóc?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- does it→does‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Dry your hair before you leave the changing room.”
Hãy làm khô tóc trước khi rời khỏi phòng thay đồ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →