Nghĩa · Meaning
nhà máy
Cách dùng · Usage
Ở Việt Nam, rất nhiều gia đình có người làm việc trong các khu công nghiệp ở Bình Dương, Đồng Nai hay Bắc Ninh, nên từ này khá quen thuộc. Nó chỉ tòa nhà nơi máy móc và công nhân sản xuất hàng loạt quần áo, giày dép, bánh kẹo hay linh kiện điện tử. Trong giờ Địa lý, học sinh gặp từ này khi tìm hiểu ngành công nghiệp của từng vùng. Khi giới thiệu nghề của người thân, bạn có thể nói "My mom works at a shoe factory.".
Sắc thái · Nuance
“Factory” gợi hình ảnh dây chuyền, máy móc ồn ào và sản xuất hàng loạt, gần với “nhà máy” hay “xưởng sản xuất”. Một xưởng nhỏ làm gốm bằng tay thì người bản ngữ thường gọi là “workshop”. Nghĩa bóng như “a dream factory” chỉ nơi liên tục tạo ra thứ gì đó.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “My father works in factory” là lỗi quen thuộc, vì tiếng Việt nói “bố em làm ở nhà máy” mà không cần mạo từ. Tiếng Anh cần “a” hoặc “the”: “My father works at a factory”. Số nhiều cũng hay bị quên: “There are many factory” phải là “many factories”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our class will visit a car factory tomorrow.”
Ngày mai, lớp chúng tôi sẽ đến thăm một nhà máy sản xuất ô tô.
“What does this factory make for schools?”
Nhà máy này sản xuất gì cho các trường học?
“Find the factory on our city map.”
Hãy tìm nhà máy trên bản đồ thành phố của chúng ta.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →