Nghĩa · Meaning
cuối cùng, sau cùng
Cách dùng · Usage
Sau nhiều lần chỉnh sửa tài liệu hoặc thảo luận kế hoạch, final cho biết một phiên bản, quyết định hay câu trả lời đã đi đến bước cuối và dự kiến không thay đổi nữa. Người quản lý có thể hỏi "Is this the final version?" trước khi gửi tệp cho khách hàng. Từ này còn chỉ chặng cuối của cuộc thi, kỳ thi hoặc chuỗi sự kiện.
Sắc thái · Nuance
“Final” không chỉ đánh dấu vị trí cuối mà thường còn hàm ý đã chốt, không sửa thêm. Vì vậy, “final answer” có thể là câu trả lời đã được xác nhận chứ không đơn thuần là câu xuất hiện sau cùng; từ này cũng đứng sau “be”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We final chose this” là dùng nhầm tính từ cho chức năng trạng từ; phải nói “We finally chose this”. Chiều ngược lại, “finally answer” không có nghĩa là câu trả lời đã chốt: trước danh từ cần dùng “final answer”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The final lunch order is ready now.”
Đơn gọi bữa trưa cuối cùng đã sẵn sàng.
“Is this the final email for our manager?”
Đây có phải là email cuối cùng gửi cho quản lý của chúng ta không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- final email→final‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Give your final answer before leaving the interview.”
Hãy đưa ra câu trả lời cuối cùng trước khi rời buổi phỏng vấn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →