Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

foolish

ˈfulɪʃ
FOO·lihsh2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

ngu ngốc, thiếu sáng suốt

Cách dùng · Usage

Foolish dùng để đánh giá một quyết định hoặc hành động thiếu khôn ngoan, nhất là khi hậu quả đã trở nên rõ ràng. Bạn có thể nói "It was foolish to ignore the warning" sau khi bỏ qua cảnh báo thời tiết rồi gặp rắc rối trên đường. Tính từ này thường đi với choice, mistake, decision hoặc comment và nghe bớt công kích hơn khi hướng vào hành vi thay vì con người.

Sắc thái · Nuance

“Foolish” nhắm vào hành động hơn là con người. Cụm “a foolish decision” chỉ tiếc cho một quyết định, không xúc phạm trí tuệ người nghe. Từ này nhã nhặn và trang trọng hơn “stupid”, còn “I feel foolish” diễn tả cảm giác ngượng ngùng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Đặt tính từ sau danh từ như “a mistake foolish” là lỗi do trật tự từ của tiếng Việt; phải nói “a foolish mistake”. Ngoài ra, nên dùng “It was foolish of me to send it” thay vì “I was foolish when send it”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

stupidStupid rất trực tiếp và giàu cảm xúc, nên khi nói về người hoặc quyết định của họ có thể nghe như một sự công kích.
foolishFoolish mô tả hành động thiếu suy xét với giọng đánh giá tương đối nhẹ và thường có sắc thái nhìn lại.
sillySilly phù hợp với lỗi nhỏ, buồn cười hoặc trẻ con hơn là một quyết định gây hậu quả nghiêm trọng.
unwiseUnwise là lựa chọn trang trọng và trung tính, thích hợp cho lời khuyên chuyên môn hoặc văn bản chính thức.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“Skipping lunch before exercise was a foolish choice.”

Bỏ bữa trưa trước khi tập thể dục là một lựa chọn thiếu sáng suốt.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • before exercise→before‿exerciseNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • was a→was‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Was it foolish to send that angry message?”

Gửi tin nhắn đầy tức giận đó có phải là một việc ngu ngốc không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Was it→was‿itNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • that angry→that‿angryNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Avoid foolish comments about your former employer.”

Hãy tránh đưa ra những nhận xét thiếu suy nghĩ về chủ cũ của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • comments about→comments‿aboutNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • former employer→former‿employerNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

foolish mistakesai lầm ngớ ngẩn
foolish of me to ~tôi thật dại khi ~
feel foolishcảm thấy ngượng, thấy mình ngốc
look foolishtrông thật ngốc
act foolishlyhành động dại dột
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

fold the laundryfold upfollow upfoolfor realfor sureforecastforgive