Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

insist

ɪnˈsɪst
ihn·SIHST2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Khăng khăng yêu cầu hoặc quả quyết một điều.

Cách dùng · Usage

Khi người khác phản đối hoặc còn do dự mà người nói vẫn giữ nguyên ý kiến, insist diễn tả sự kiên quyết đó. Trong cuộc họp, một thành viên có thể nói "I insist that we test it again"; tại nhà hàng, người muốn trả tiền cũng có thể nói ngắn gọn "I insist". Hãy dùng insist on với danh từ hoặc động từ thêm -ing, và insist that với mệnh đề.

Sắc thái · Nuance

“Insist” nhấn vào thái độ không lùi bước hơn là nội dung lời nói. Có lúc nghe như cố chấp, có lúc là ép khéo đầy thiện ý, như chủ nhà đưa quà và nói “I insist!”. Chữ “khăng khăng” thường mang nghĩa tiêu cực, nên người học dễ bỏ sót sắc thái lịch sự này.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “He insisted to pay” sai; đúng là “He insisted on paying”, có giới từ “on” và động từ thêm đuôi -ing. Cách nói “khăng khăng trả tiền” không cần giới từ, nên người học thường bỏ mất “on”. Cũng tránh viết “insist pay the bill”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

claimClaim nhấn mạnh việc khẳng định một điều có thể chưa được chứng minh, chứ không nhất thiết có sự phản đối.
insistInsist cho thấy người nói tiếp tục giữ ý kiến hoặc yêu cầu dù người khác phản đối hay không đồng tình.
argueArgue thường bao gồm quá trình đưa lý lẽ để bảo vệ quan điểm hoặc tranh luận trực tiếp với người khác.
demandDemand là yêu cầu mạnh mẽ người khác phải làm hoặc cung cấp điều gì đó, nên dễ nghe gay gắt hơn insist.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Some customers insist that this feature is necessary.”

Một số khách hàng khăng khăng rằng tính năng này là cần thiết.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • customers insist→customers‿insistNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • feature→feaᴅureÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Why do you insist on changing the meeting date?”

Tại sao bạn cứ khăng khăng đòi đổi ngày họp?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • insist on→insist‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Don't insist on paying for everyone's lunch.”

Đừng khăng khăng đòi trả tiền bữa trưa cho tất cả mọi người.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Don't insist→don't‿insistNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for everyone's→for‿everyone'sNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

insist on doingnhất quyết làm gì
insist thatkhăng khăng rằng
I insisttôi nhất định mời mà
if you insistnếu bạn đã nhất quyết vậy
strongly insistkiên quyết đòi
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

independentinformingredientinjuryinstallinstallmentinstructioninsurance