Nghĩa · Meaning
một lần
Cách dùng · Usage
Khi kể với bạn bè về một trải nghiệm hiếm hoi, như lần đi cắm trại ở Đà Lạt hồi sinh viên, người ta hay nói "I once went camping in Da Lat." Đặt trước động từ chính, once mang nghĩa đã từng, có một dạo. Đứng cuối câu như "Let's check it once more.", nó chỉ đơn thuần đếm số lần. Khi làm liên từ, "Once you get the visa, book your ticket." nghĩa là một khi đã xong việc này thì làm việc kia. Vị trí trong câu quyết định nghĩa của từ.
Sắc thái · Nuance
“Once” không chỉ là “một lần”. Đặt cuối câu, nó đếm số lần: “I met him once”. Đặt trước động từ, nó mang nghĩa “từng, có lần”: “I once lived in Hue”. Làm liên từ, nó nghĩa là “một khi”: “Once you finish, call me”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “one more once” là sai; hãy dùng “once more” hoặc “one more time”. Một lỗi khác: “I have go there once”, thiếu dạng phân từ “been”, vì tiếng Việt chỉ cần thêm “đã từng” mà không phải đổi hình thức động từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I once gave this presentation to fifty people.”
Tôi từng thuyết trình bài này trước năm mươi người một lần.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we review the final budget once more?”
Chúng ta có thể xem lại ngân sách cuối cùng một lần nữa không?
“Try that restaurant once before judging its food.”
Hãy thử nhà hàng đó một lần trước khi đánh giá món ăn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- restaurant once→restaurant‿onceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- judging its→judging‿itsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →