Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

order online

ˈɔːrdər ˌɑːnˈlaɪn
AWR·der·ahn·leyen4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

đặt hàng qua mạng

Cách dùng · Usage

Trong lúc dùng ứng dụng giao đồ ăn, trang thương mại điện tử hoặc website của siêu thị, cụm này cho biết bạn gửi yêu cầu mua hàng qua Internet. Nó cũng dùng được khi đặt trước rồi đến cửa hàng nhận; tên món hàng có thể đứng ở giữa, chẳng hạn "order groceries online".

Sắc thái · Nuance

“Order online” tập trung vào thao tác gửi yêu cầu mua hoặc chuẩn bị hàng qua trang web hay ứng dụng. Nó không tự khẳng định rằng khách đã thanh toán. So với “buy online”, “order” chú trọng quy trình đặt món hoặc đặt hàng hơn, nên cũng hợp với trường hợp nhận tại cửa hàng rồi mới trả tiền.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Cách “I order online a laptop” chịu ảnh hưởng của vị trí thành phần bổ nghĩa sau danh từ trong tiếng Việt và nghe gượng; nên dùng “I ordered a laptop online”. “Online” không cần giới từ, vì vậy “order by online” là sai. Nếu việc đã xảy ra hôm qua, phải viết “ordered”, như trong “We ordered food online yesterday”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

order onlineNhấn mạnh việc gửi yêu cầu đặt món hoặc mua sản phẩm thông qua một website hay ứng dụng.
buy onlineTập trung nhiều hơn vào việc mua và hoàn tất giao dịch, thay vì riêng bước gửi đơn hàng.
shop onlineBao gồm cả quá trình xem, tìm kiếm và so sánh sản phẩm nên có thể không dẫn đến một đơn hàng.
place an orderMang sắc thái trang trọng hơn và nói đến việc chính thức gửi đơn, nhưng không cho biết đơn được gửi bằng cách nào.
onlineLà trạng từ hoặc tính từ chỉ hoạt động qua Internet và cần kết hợp với từ khác để diễn đạt hành động đặt hàng.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Employees can order online and collect lunch downstairs.”

Nhân viên có thể đặt hàng qua mạng và nhận bữa trưa ở tầng dưới.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • can order→can‿orderNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • online and→online‿ənNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Do you often order online?”

Bạn có thường đặt hàng qua mạng không?

📊 presentation

“Order online before the daily cutoff time.”

Hãy đặt hàng qua mạng trước giờ chốt đơn hằng ngày.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Order online→order‿onlineNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • cutoff→cuᴅoffÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

order food onlineđặt món ăn qua mạng
order groceries onlineđặt thực phẩm qua mạng
order online for pickupđặt trực tuyến để đến lấy
order online in advanceđặt trực tuyến trước
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

open the linkopen the mapopen the windoworangeorder wateroutletovenpack the order