Nghĩa · Meaning
đoạn văn
Cách dùng · Usage
Paragraph dùng cho nhóm câu cùng phát triển một ý trong email, bài luận hoặc bài báo. Khi hướng dẫn viết, người bản ngữ hay nói start a new paragraph hoặc keep it to one paragraph.
Sắc thái · Nuance
“Đoạn văn” làm người Việt đôi khi nghĩ nhất thiết là một đoạn dài trong bài tập làm văn. Paragraph có thể chỉ một khối chữ rất ngắn, một câu cũng được, miễn là tách thành đơn vị ý.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt hay nói “xuống dòng” thay cho đơn vị đoạn, người học viết “make a new line” khi giáo viên muốn đoạn mới. Đúng: “Start a new paragraph” hoặc “Write one paragraph.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The paragraph is long.”
Đoạn văn này dài.
“Use one short paragraph.”
Hãy dùng một đoạn văn ngắn.
“This paragraph has the main idea.”
Đoạn văn này chứa ý chính.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →