Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

provide context

prəˈvaɪd ˈkɒntekst
pruh·VEYED·kon·tehkst4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

cung cấp bối cảnh

Cách dùng · Usage

Một phóng viên có thể dùng cụm này khi bổ sung hoàn cảnh quanh một phát biểu, còn người viết báo cáo có thể trình bày lịch sử của một chính sách trước khi đưa số liệu. Mục đích là giúp người đọc hiểu thông tin trong mối liên hệ rộng hơn, thay vì diễn giải một con số hay câu nói tách khỏi tình huống.

Sắc thái · Nuance

“Provide context” nhấn mạnh việc bổ sung đủ thông tin nền để một lời nói, con số hoặc sự kiện được hiểu đúng. “Context” ở đây rộng hơn một chi tiết phụ và thường là danh từ không đếm được, nên cách dùng chung không cần “a”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Dùng “The introduction provides a context for the figures” không hẳn sai, nhưng khi chỉ nói thông tin nền nói chung, “The introduction provides context for the figures” tự nhiên hơn. Sự thiếu mạo từ trong tiếng Việt dễ khiến người học không nhận ra khi nào “a” làm nghĩa cụ thể hơn.

Phân biệt từ đồng nghĩa

give backgroundChủ yếu cung cấp lịch sử, sự kiện trước đó hoặc thông tin nền cần biết về một vấn đề.
provide contextBao gồm các điều kiện và mối liên hệ xung quanh để người nghe có khung diễn giải thông tin phù hợp.
explainTập trung vào việc làm cho nội dung trở nên dễ hiểu bằng cách trình bày nguyên nhân, cơ chế hoặc ý nghĩa.
contextualizeLà từ mang tính phân tích, nhấn mạnh việc đặt một sự kiện hoặc dữ liệu vào bối cảnh rộng hơn.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The opening section provides context for the policy debate.”

Phần mở đầu cung cấp bối cảnh cho cuộc tranh luận về chính sách.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • debate→debaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can our legal adviser provide more context?”

Cố vấn pháp lý của chúng ta có thể cung cấp thêm bối cảnh không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Can our→can‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • legal adviser→legal‿adviserNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Provide context before quoting the interviewee.”

Hãy cung cấp bối cảnh trước khi trích lời người được phỏng vấn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

provide historical contextcung cấp bối cảnh lịch sử
provide additional contextcung cấp thêm bối cảnh
provide context for a debatecung cấp bối cảnh cho cuộc tranh luận
provide enough contextcung cấp đủ bối cảnh
provide context before quotingnêu bối cảnh trước khi trích dẫn
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

proportionproposeprotocolprovide an explanationput forward an explanationput in contextquantityquestion