Nghĩa · Meaning
nói về (cái gì)
Cách dùng · Usage
“Talk about” dùng khi nêu chủ đề của cuộc nói chuyện, bài trình bày hoặc trao đổi không quá trang trọng. Ở công việc: talk about the budget in a meeting; khi học: talk about a research topic; đời thường: talk about weekend plans. Dễ nhầm với “discuss”: “discuss” trang trọng và có ý phân tích kỹ hơn. Cụm cố định thường nghe: “let’s talk about it”.
Sắc thái · Nuance
“Nói về” có thể là nói một mình hoặc nêu chủ đề. “Talk about” thường gợi cuộc nói chuyện có người nghe, giọng tự nhiên hằng ngày; trong bài thuyết trình vẫn được, nhưng thân mật hơn “present on”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt thường không bắt buộc giới từ sau động từ “nói”, người học có thể viết “We talked the exam”. Với một chủ đề, cần “about”: “We talked about the exam”. Nếu nêu người nghe, nói “I talked to my teacher about it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Today I will talk about our research topic.”
Hôm nay tôi sẽ nói về chủ đề nghiên cứu của chúng tôi.
“Let's talk about the next assignment.”
Mình cùng nói về bài tập tiếp theo nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- talk about→talk‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- next assignment→next‿assignmentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We talked about the lecture during lunch.”
Chúng tôi đã nói về bài giảng trong bữa trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →