Nghĩa · Meaning
tóm lại
Cách dùng · Usage
Đặt ở cuối bài nói, email hoặc phần trình bày để gom ý chính trước khi kết luận. Hợp khi tóm tắt kết quả khảo sát, lý do ứng tuyển, hoặc các bước đã bàn trong cuộc họp.
Sắc thái · Nuance
“To sum up” báo hiệu người nói sắp gom lại các ý đã trình bày, chứ không mở thêm một luận điểm mới. Cụm này tự nhiên trong thuyết trình và trao đổi; trong văn bản học thuật rất trang trọng, “in conclusion” hoặc “overall” đôi khi phù hợp hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “To sum up, another reason is cost” gây lệch chức năng vì câu lại đưa ra lý do mới. Người học cũng hay tạo dạng “to summarize up”; chỉ dùng “to summarize” hoặc “to sum up”. Ở đầu câu, nên đặt dấu phẩy như “To sum up, we need more evidence”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“To sum up, our survey shows students strongly prefer flexible internship schedules.”
Tóm lại, khảo sát của chúng tôi cho thấy sinh viên rất thích lịch thực tập linh hoạt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sum up→sum‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- flexible internship→flexible‿internshipNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“To sum up, my background in data analysis fits this position well.”
Tóm lại, nền tảng phân tích dữ liệu của tôi rất phù hợp với vị trí này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sum up→sum‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- background in→background‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- data→daᴅaNghe như “đây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- position→posiᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“To sum up the seminar, the speaker repeated her three main conclusions.”
Để tóm tắt buổi hội thảo, diễn giả nhắc lại ba kết luận chính của mình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sum up→sum‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- repeated→repeaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →