뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
선생님이 과제의 형식이나 분량이 기준을 통과했는지 판단하는 상황을 떠올리면 쉽습니다. 회의 날짜나 가격을 정하면서 양쪽이 '이 정도면 받아들일 수 있다'고 합의하는 협상 장면에도 어울립니다. 학교 규칙상 허용되는 행동인지 묻는 질문, 예를 들어 수업 중 휴대폰 사용이 괜찮은지 물을 때도 등장합니다.
뉘앙스 동사 accept에 '~할 수 있는'을 뜻하는 -able이 붙어 '받아들여질 수 있는 수준'이라는 의미가 됩니다. 핵심은 최소 기준을 넘었다는 것이지, 훌륭하다는 칭찬은 아닙니다. 그래서 누군가의 작품을 acceptable이라고 평가하면 '그럭저럭 통과'라는 미지근한 인상을 줄 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
okay나 fine은 일상 대화에서 가볍게 '괜찮아'라고 할 때 쓰고, acceptable은 규칙이나 기준과 비교하는 좀 더 공식적인 판단에 쓰입니다. satisfactory는 기대를 어느 정도 채웠다는 평가로 acceptable보다 조금 더 긍정적입니다. 성적표나 업무 평가에서는 satisfactory가, 규정 위반 여부를 따질 때는 acceptable이 더 잘 맞습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'나는 그 계획을 받아들일 수 있다'를 그대로 옮겨 "I am acceptable with that plan."이라고 쓰면 '내가 받아들여질 만한 사람이다'라는 엉뚱한 뜻이 됩니다. 주어를 받아들여지는 대상으로 바꿔 "That plan is acceptable to me."라고 써야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“This lunch choice is acceptable for our class meeting.”
이 점심 메뉴는 우리 학급 모임에 괜찮다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- choice is→choice‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this email acceptable for my school project?”
이 이메일은 제 학교 과제에 적절한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Give an acceptable answer during the practice interview.”
면접 연습 중에 적절한 답을 하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Give an→give‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- acceptable answer→acceptable‿answer이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- practice interview→practice‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →