뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
교통사고처럼 피해가 발생한 사건부터 컵을 엎지르는 작은 실수까지, 의도하지 않은 일이 벌어진 상황에서 사용한다. 경찰이나 보험사에 사건을 설명할 때에는 car accident, work accident처럼 종류를 밝혀 말한다. by accident는 이메일을 잘못 보내거나 우연히 누군가를 만났다는 식으로 ‘일부러가 아니었다’는 점을 강조한다.
뉘앙스 accident에는 계획하거나 바라지 않았던 일이라는 느낌이 핵심으로 들어 있다. 명사 자체는 대개 부정적인 사건을 떠올리게 하지만, by accident는 해가 없는 우연에도 널리 쓰인다. 책임 소재보다 비의도성을 앞세우므로 변명처럼 들릴 수 있어 공식적인 사과에서는 책임을 인정하는 표현도 함께 쓰는 편이 좋다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘사고가 났다’를 An accident happened to me라고 직역하기보다 I had an accident 또는 I was in an accident라고 한다. ‘실수로 보냈다’는 I sent it by mistake나 I sent it by accident가 자연스러우며, I sent it accidently가 아니라 철자를 고쳐 accidentally라고 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I spilled my soup by accident at lunch.”
나는 점심에 실수로 수프를 쏟았다.
“Did you send this email by accident?”
이 이메일을 실수로 보냈나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Did you→didja이렇게 “디쥬”소리 합침
d와 y가 만나 하나의 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Tell me about an accident at your last job.”
지난 직장에서 있었던 사고에 관해 말해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- about an→about‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- accident at→accident‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →