뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
계획이나 생각에 머무르지 않고 실제로 무엇인가 한 장면을 설명할 때 어울립니다. 모둠 과제에서 자료를 찾거나 발표 순서를 정한 일도 각각 하나의 action으로 말할 수 있습니다. 규칙을 어긴 학생에게 학교가 조치를 취하는 상황에서는 take action이라는 결합이 흔합니다.
뉘앙스 action은 의도나 결정이 밖으로 드러난 행동 또는 조치라는 인상을 줍니다. 움직임 자체뿐 아니라 문제를 해결하기 위한 대응도 포함하므로 문맥에 따라 ‘행동’, ‘조치’, ‘실행’으로 옮깁니다. 셀 수 있는 구체적 행동이면 an action이나 actions를 쓰지만, take action에서는 보통 관사를 붙이지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘조치를 취하다’를 “do an action”으로 옮기기보다 “take action”이라고 표현합니다. 또한 “I took an action during the project”는 특정 행동 하나를 강조할 때만 자연스럽고, 일반적인 실행을 말한다면 “I took action during the project”가 알맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our class action starts after lunch today.”
우리 반 활동은 오늘 점심 식사 후에 시작한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- class action→class‿action이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- starts after→starts‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Did the teacher explain the action in her email?”
선생님이 이메일에서 그 행동을 설명했나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- teacher explain→teacher‿explain이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- action in→action‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe one action you took during your group project.”
조별 과제 중에 네가 한 행동 하나를 설명하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →