뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
회사 물건을 사용하거나 사진을 찍는 등 다른 사람의 동의가 필요한 행동을 시작하기 전에 사용하는 표현이다. 학교에서는 교실을 나가거나 특별한 도구를 빌리려는 학생에게 이 행동을 요구할 수 있다. 규칙과 권한이 중요한 공식적인 환경에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 permission은 개인적인 호의보다 어떤 행동을 해도 된다는 승인이나 허가에 초점이 있다. 따라서 ask permission은 상대의 권한을 인정하고 먼저 동의를 구한다는 조심스럽고 예의 바른 어감을 준다. 허락을 실제로 받았다는 결과까지 포함하지는 않고 요청하는 행위만 나타낸다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“ask a permission”처럼 부정관사를 붙이지 말고 보통 “ask permission” 또는 “ask for permission”이라고 한다. 또한 “I asked permission to my boss”가 아니라 “I asked my boss for permission”으로 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Employees must ask permission before using the company car.”
직원들은 회사 차량을 사용하기 전에 허락을 구해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- must ask→must‿ask이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before using→before‿using이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When should a new worker ask permission?”
신입 직원은 언제 허락을 구해야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- should a→should‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- worker ask→worker‿ask이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Ask permission before taking a visitor's picture.”
방문객의 사진을 찍기 전에 허락을 구하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →