be used to

bi juːst tuː
bee·yoost·too3음절

뜻 · Meaning

한국어~에 익숙하다
Englishto feel comfortable with something because it is familiar
日本語~に慣れている
Tiếng Việtquen với một việc hoặc điều gì đó
Españolestar acostumbrado a algo

이렇게 써요 · Usage

새 직장의 업무 방식이나 혼잡한 도로처럼 처음에는 낯설었지만 이제 편안하게 느끼는 환경을 설명하는 표현이다. 반복 경험을 통해 적응한 생활 습관, 소음, 날씨, 사람 또는 행동을 이야기할 수 있다. 질문형은 상대가 특정 조건을 불편해하지 않고 다룰 수 있는지 확인하는 데 유용하다.

뉘앙스 used는 여기서 ‘사용된’이 아니라 익숙해진 상태를 나타내며, to는 전치사라서 뒤에 명사나 동명사가 온다. 이미 적응이 이루어진 현재 상태에 무게가 실리므로, 과거의 반복 습관을 나타내는 used to와 구별해야 한다. 부정형은 아직 낯설고 불편하다는 느낌을 준다.

유의어와 차이 · Synonyms

be accustomed to
뜻이 매우 가깝지만 더 격식 있고 문어적인 인상을 준다.
be familiar with
대상에 관한 지식이나 경험이 있다는 데 초점을 두며, get used to는 익숙한 상태가 아니라 그 상태로 변해 가는 적응 과정을 나타낸다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

to를 부정사의 표시로 생각해 “I am used to work late”라고 쓰지 말고 “I am used to working late”라고 고친다. 과거 습관을 말하려면 “I used to work late”이며, “I was used to work late”는 의도한 의미와 다르다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

be used to working late늦게 일하는 데 익숙하다
be used to the weather그 날씨에 익숙하다
be used to city traffic도시 교통에 익숙하다
be used to a new system새 시스템에 익숙하다
be used to dealing with customers고객을 상대하는 데 익숙하다

관련 표현 · Phrases

be used to doing~하는 데 익숙하다

예문 · Examples

💡 email

“Our drivers are used to heavy city traffic.”

우리 기사들은 심한 도심 교통에 익숙합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • drivers are→drivers‿are이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • used to→useta이렇게 “유스터”축약

    used의 d가 사라지고 to가 약해진다. 과거 습관을 말할 때 거의 이 소리다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Are you used to working with international clients?”

해외 고객과 일하는 데 익숙한가요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • used to→useta이렇게 “유스터”축약

    used의 d가 사라지고 to가 약해진다. 과거 습관을 말할 때 거의 이 소리다.

  • with international→with‿international이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Practice until you are used to the new controls.”

새 조작법에 익숙해질 때까지 연습하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Practice until→practice‿until이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • used to→useta이렇게 “유스터”축약

    used의 d가 사라지고 to가 약해진다. 과거 습관을 말할 때 거의 이 소리다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어