뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
장거리 여행 내내 아이들이 얌전히 있었다든지, 화난 고객 앞에서 직원이 침착하게 처신해야 하는 상황을 생각해 보세요. 부모가 외출 전에 아이에게 "Behave yourself!"라고 당부하는 장면은 아주 전형적입니다. 사람뿐 아니라 동물의 행동, 심지어 기계나 물질이 특정 조건에서 반응하는 방식에도 씁니다. 회사의 행동 강령이나 학교 생활 규칙 같은 문서에서도 자주 보입니다.
뉘앙스 be-와 have가 결합해 '자신을 어떤 방식으로 지니다(처신하다)'라는 뜻이 생겼습니다. 그래서 단순한 동작보다 사회적 기준에 맞는 태도라는 평가의 시선이 깔려 있습니다. 부사 없이 "behave"만 쓰면 기본적으로 '바르게 행동하다'로 이해됩니다. 아이에게 쓰면 훈육, 어른에게 쓰면 다소 꾸짖는 듯한 느낌이 들 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
아이에게 말할 때는 "be good"이 behave보다 부드럽고 다정하게 들립니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
형용사와 부사를 헷갈려 "The kids behaved good."이라고 쓰기 쉬운데, 동사를 꾸미므로 "The kids behaved well."이 맞습니다. 명사를 목적어로 붙여 "He behaved a rude behavior."라고 하는 것도 틀린 문장이며 "He behaved rudely."로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The children behaved well during the long trip.”
아이들은 긴 여행 동안 얌전히 행동했습니다.
“How should employees behave around angry customers?”
직원들은 화난 고객 앞에서 어떻게 행동해야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- should employees→should‿employees이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- behave around→behave‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Behave politely when you meet new people.”
새로운 사람들을 만날 때 예의 바르게 행동하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →