뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
분쇄한 원두에 뜨거운 물을 통과시키거나 우려서 커피를 추출하는 장면을 구체적으로 묘사한다. 사무실 커피 머신 사용법을 알려 주거나 휴식 시간 전에 한 포트를 내려 놓으라고 부탁할 때 적합하다. 커피 향이 퍼지며 추출이 진행 중인 상황에는 “Coffee is brewing”도 자연스럽다.
뉘앙스 brew는 물을 이용해 성분과 풍미를 우려내는 과정을 떠올리게 하므로 단순히 음료를 준비한다는 말보다 구체적이다. 원두, 물, 시간에 주의를 기울이는 인상을 주지만 반드시 전문적인 방식만을 뜻하지는 않는다. 인스턴트커피 가루를 물에 녹이는 경우에는 보통 이 표현을 쓰지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 “brew a coffee”라고 하면 부자연스러울 수 있으므로 일반적인 과정은 “brew coffee”라고 하고, 양을 세려면 “brew a pot of coffee”라고 한다. 또한 단순히 인스턴트커피를 타면서 “I brewed instant coffee”라고 하기보다 “I made instant coffee”라고 표현하는 편이 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Sam is brewing coffee for the early shift.”
샘이 이른 근무조를 위해 커피를 내리고 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Sam is→sam‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could you brew coffee with this machine?”
이 기계로 커피를 내릴 수 있나요?
“Brew coffee five minutes before the break begins.”
휴식 시간이 시작되기 5분 전에 커피를 내리세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →