뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
야구 모자처럼 앞쪽에만 챙이 달린 모자를 가리킵니다. 등굣길에 쓰는 야구 모자나 체육 시간에 햇볕을 가리는 모자가 대표적인 장면입니다. 실내 행사, 면접, 식사 자리에서는 모자를 벗는 것이 예의로 여겨지는 경우가 많아 take off your cap이라는 표현을 자주 듣게 됩니다. 졸업식 사각모도 graduation cap이라고 부릅니다.
뉘앙스 가볍고 머리에 꼭 맞는 캐주얼한 모자라는 인상을 줍니다. 라틴어 caput(머리)에서 온 말로, '맨 위를 덮는 것'이라는 뜻이 넓어져 병뚜껑(bottle cap)이나 펜 뚜껑(pen cap)에도 쓰입니다. 그래서 공식적이거나 장식이 많은 모자에는 잘 어울리지 않습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
앞챙 하나만 있는 야구 모자라면 hat보다 cap이 더 정확합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
모자를 '쓰다'라는 동작을 영어로 옮기다가 I put my cap.처럼 on을 빠뜨리는 경우가 있습니다. 쓰는 동작은 I put on my cap., 쓰고 있는 상태는 I wear my cap., 벗을 때는 I take off my cap.이 올바른 형태입니다. 챙이 둥글게 둘러진 모자까지 a sun cap이라고 부르는 것도 오류이며, a sun hat이 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My red cap is beside my lunch bag.”
내 빨간 모자는 점심 가방 옆에 있습니다.
“Did you email me about the lost cap?”
잃어버린 모자에 관해 나에게 이메일을 보냈나요?
“Please remove your cap before the interview.”
면접 전에 모자를 벗어 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →