check the lock

tʃek ðə lɑːk

chehk·thuh·lahk3음절

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어자물쇠나 잠금 상태를 확인하다

EnglishTo make sure a door or its locking mechanism is secure

日本語鍵や施錠の状態を確かめる

Tiếng ViệtKiểm tra ổ khóa hoặc tình trạng khóa cửa

EspañolComprobar la cerradura o que esté bien cerrada

이렇게 써요 · Usage

집이나 사무실을 나서면서 문이 실제로 잠겼는지 살펴보는 상황에 어울린다. 문을 가볍게 당겨 보거나 손잡이를 돌려 잠금장치가 제대로 걸렸는지 시험하는 행동도 포함한다. 매장 마감 담당자가 출입문, 창고, 사물함의 잠금 상태를 점검하는 업무 표현으로도 쓰인다.

뉘앙스 check는 단순히 눈으로 보는 것보다 상태가 올바른지 확인한다는 의미를 담는다. 그래서 check the lock은 자물쇠의 존재를 바라보는 행위가 아니라 잠금장치가 제대로 작동하거나 걸려 있는지 검사하는 느낌을 준다. 문맥에 따라 장치의 고장 여부를 살피는 뜻과 문이 잠겼는지 재확인하는 뜻이 모두 가능하다.

유의어와 차이 · Synonyms

lock the door

문을 잠그는 행동 자체이고, check the lock은 그 뒤 잠금이 제대로 되었는지 확인하는 단계이다.

inspect the lock

손상이나 결함을 자세히 조사하는 전문적인 느낌이 강한 반면, test the lock은 여러 번 작동시켜 기능을 시험한다는 의미가 두드러진다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 Check the door is locked라고만 쓰면 구조가 어색할 수 있으므로 Check that the door is locked 또는 Check the lock이라고 한다. 과거 질문에서는 Did you checked the lock?이 아니라 Did you check the lock?처럼 did 뒤에 동사원형을 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

check the lock before leaving떠나기 전에 잠금 상태를 확인하다

check the door lock문 잠금장치를 확인하다

check the lock twice잠금 상태를 두 번 확인하다

check the lock for damage잠금장치의 손상 여부를 점검하다

예문 · Examples

💡 email

“The evening manager will check the lock downstairs.”

저녁 관리자가 아래층의 잠금 상태를 확인할 것입니다.

🤝 interview

“Did you check the lock before leaving?”

떠나기 전에 잠금 상태를 확인했나요?

📊 presentation

“Check the lock by pulling the door gently.”

문을 살짝 당겨 잠금 상태를 확인하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

charger cheap check for check the list check the mic check the time check your balance check your calendar