뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
상사의 발표를 집중해서 듣거나, 보고서 숫자를 꼼꼼히 들여다보거나, 요리 시범을 눈을 떼지 않고 지켜보는 장면에 어울립니다. 주로 watch, listen, examine, follow 같은 동사 뒤에 붙습니다. "work closely with the team"처럼 협력 관계가 긴밀하다는 말에도 자주 등장합니다. "closely related"처럼 두 대상이 밀접하게 연결된다는 의미로도 쓰입니다.
뉘앙스 close(가까운)에 -ly가 붙은 형태이지만 실제 거리보다는 '주의나 관계의 간격이 좁다'는 비유적 의미가 중심입니다. 대상에 시선을 바짝 붙여 세부까지 놓치지 않는다는 그림을 떠올리면 됩니다. 그래서 관찰, 감시, 협업처럼 지속적이고 촘촘한 관심이 필요한 맥락에서 힘을 얻습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
반면 closely는 세부를 하나하나 따라간다는 점이 강조됩니다.
그래서 "drive carefully"는 자연스럽지만 "drive closely"는 어색합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'가까이 오세요'를 "Come closely."로 옮기는 실수가 많은데, 물리적 거리는 "Come closer." 또는 "Come close."로 말합니다. "Stand closely to the door."도 "Stand close to the door."로 고쳐야 합니다. '아슬아슬하게 놓쳤다'를 "I closely missed the bus."라고 하면 틀리고, "I nearly missed the bus."가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The manager listened closely to my presentation.”
관리자는 제 발표를 주의 깊게 들었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Could you examine these numbers more closely?”
이 수치들을 더 자세히 살펴봐 주시겠어요?
“Watch closely while I cut the cake.”
제가 케이크를 자르는 동안 잘 지켜보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →