뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
직장이나 사업체를 가리켜 제품 판매, 채용, 매장 개설 같은 활동을 이야기하는 문맥에서 등장한다. 회사 이름을 직접 말하지 않고 조직 전체를 지칭할 때도 자연스럽다. 직원 개인이 아니라 고용주나 경영 조직의 공식적인 결정과 책임을 나타낼 때 특히 유용하다.
뉘앙스 company는 규모나 법적 형태를 엄격히 구분하지 않고 사업을 하는 조직을 넓게 가리킨다. 문맥에 따라 그 회사에서 일하는 사람들 전체를 뜻할 수도 있다. 다만 keep someone company처럼 쓰이면 회사가 아니라 함께 있어 주는 동행이나 말벗을 나타내므로 구별해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 회사에 다닌다를 직역해 I go to a company라고 하면 단순히 회사를 방문한다는 뜻처럼 들린다. 고용 관계를 말하려면 I work for a company 또는 I work at a company라고 고친다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our company sells simple tools for home cooks.”
우리 회사는 가정 요리사를 위한 간단한 도구를 판매합니다.
“Does the company plan to open another store?”
그 회사는 다른 매장을 열 계획인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- open another→open‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Tell the company about our new sales idea.”
회사에 우리의 새로운 판매 아이디어를 말하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- about our→about‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sales idea→sales‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →