compare across groups

kəmˈpeə əˈkrɒs ɡruːps
kuhm·PAIR·uh·kros·groops5음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어여러 집단 사이의 결과를 비교하다
EnglishTo examine how results differ among several sets of people or items
日本語複数の集団間で結果を比べる
Tiếng ViệtSo sánh kết quả giữa nhiều nhóm
EspañolComparar los resultados entre varios grupos

이렇게 써요 · Usage

연령대별 설문 결과, 지역별 성취도, 실험 집단별 반응처럼 둘 이상의 집단에서 나온 수치를 함께 살필 때 적합하다. 그래프나 표가 집단 간 차이를 보여 준다고 설명하는 보고서에서도 자주 나타난다. 비교 조건과 측정 방식이 동일한지 확인한 뒤 집단 전체를 가로질러 패턴을 찾으라는 지시에도 활용된다.

뉘앙스 across에는 여러 집단의 범위를 두루 훑는 이미지가 있어 두 대상만 나란히 놓는 비교보다 범위가 넓게 느껴진다. 특정 두 집단의 직접적인 우열보다는 전체 집단에 걸친 차이와 공통 경향에 관심을 둔다. 분석적이고 중립적인 어감이 강하며, 집단 크기나 구성의 차이를 통제했다는 뜻까지 자동으로 포함하지는 않는다.

유의어와 차이 · Synonyms

compare with
한 대상을 기준 삼아 다른 대상과 견줄 수 있고, compare between은 보통 명시된 두 집단의 차이를 다룬다.

반면 compare across groups는 세 집단 이상을 포함할 수 있으며 전체 범주를 횡단하는 분석을 강조한다.

contrast
차이점을 부각하지만 이 표현은 차이뿐 아니라 유사점도 살필 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

집단별 비교를 말하며 The study compared among groups라고 쓰기보다 The study compared results across groups라고 고친다. 또한 compare across group처럼 단수로 쓰지 말고, 여러 집단을 전제하므로 compare across groups라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

compare results across groups여러 집단의 결과를 비교하다
compare performance across age groups연령 집단별 성과를 비교하다
compare outcomes across treatment groups처치 집단별 결과를 비교하다
compare patterns across demographic groups인구 집단별 양상을 비교하다

관련 표현 · Phrases

compare results across groups집단 간 결과를 비교하다

예문 · Examples

📊 presentation

“The bar graph compares attendance across age groups.”

막대그래프는 연령 집단별 출석률을 비교합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • compares attendance→compares‿attendance이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • across age→across‿age이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Can we compare across groups of such different sizes?”

크기가 매우 다른 집단들을 비교해도 될까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • compare across→compare‿across이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • groups of→groups‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Compare across groups only after applying the same rule.”

같은 규칙을 적용한 뒤에만 집단 간 비교를 하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Compare across→compare‿across이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • groups only→groups‿only이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • after applying→after‿applying이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어