뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
과학 시간에 화단 흙을 뒤집거나 식물을 심으려고 구멍을 낼 때 이 동사가 등장합니다. 삽, 모종삽, 손으로 흙을 퍼내는 동작이 모두 포함됩니다. 강아지가 마당을 파헤치는 장면이나 해변에서 모래성을 만들려고 모래를 파는 장면도 dig로 묘사합니다. 수업 시간에는 'dig into the topic'처럼 어떤 주제를 깊이 파고든다는 비유로도 들을 수 있습니다.
뉘앙스 흙이나 모래를 아래쪽으로 퍼내는 손이나 도구의 반복 동작이 이 단어의 핵심 그림입니다. 그래서 힘을 들여 조금씩 파 들어간다는 느낌이 강합니다. 고대 영어 시절부터 '도랑을 파다'라는 뜻과 이어져 온 짧고 소박한 생활어라서 어린아이부터 어른까지 부담 없이 씁니다. 비유적으로 쓰면 '숨겨진 것을 끈질기게 찾아낸다'는 어감이 생깁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
땅을 경작하려고 흙을 갈아엎는 일은 plow나 till로 따로 표현합니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
과거형을 규칙 변화로 착각해 'I digged a hole yesterday.'라고 쓰는 실수가 흔한데, 올바른 형태는 'I dug a hole yesterday.'입니다. 또 '땅을 파다'를 그대로 옮겨 'dig the land'라고 하면 어색하고, 보통 'dig in the ground' 또는 목적에 맞게 'dig a hole'이라고 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We dig in the soil during science class.”
우리는 과학 수업 중에 흙을 팝니다.
“Can you dig a small hole for the plant?”
그 식물을 위해 작은 구멍을 팔 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- dig a→dig‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Dig near the tree for our class project.”
우리 수업 프로젝트를 위해 나무 근처를 파세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →