뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
요리사가 재료를 다루는 손놀림에서 눈을 떼지 못하는 사람, 다큐멘터리를 보다 시간 가는 줄 모르는 사람이 바로 이 상태입니다. 어떤 대상에 강하게 끌려 정신이 쏠린 사람의 감정을 묘사하며, 주어는 대개 그 감정을 느끼는 사람입니다. 취미, 학문, 사람의 이야기 등 무언가에 깊이 빠져들었다고 말할 때 생생하게 들립니다.
뉘앙스 라틴어 fascinare(마법을 걸다, 홀리다)에서 왔기 때문에 '홀린 듯 빠져든' 강렬한 느낌이 남아 있습니다. 단순한 관심을 넘어 눈과 마음이 붙잡힌 상태라 감정의 세기가 큽니다. -ed 형태는 그런 감정을 느끼는 쪽을, -ing 형태 fascinating은 그런 감정을 일으키는 대상을 꾸민다는 구분이 중요합니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
감정 형용사 구분을 놓쳐 I was fascinating by the movie.라고 쓰면 '내가 매력적이었다'는 엉뚱한 뜻이 되므로 I was fascinated by the movie.로 고칩니다. 또 '~에 대해'를 직역해 fascinated about이라고 하기 쉬운데, 보통 fascinated by 또는 fascinated with를 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Mia was fascinated by the chef's cooking process.”
미아는 요리사의 조리 과정에 매료되었다.
“Were you fascinated by the story in my email?”
내 이메일에 담긴 이야기가 흥미로웠나요?
“Notice how fascinated the interviewer seems by your story.”
면접관이 당신의 이야기에 얼마나 매료된 것 같은지 살펴보세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Notice→Noᴅicet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- fascinated→fascinaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →