뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
건물에 불이 나 대피하는 상황이나 화재 경보가 울리는 장면에서 가장 먼저 떠올려야 할 단어입니다. 캠핑장에서 모닥불을 피우거나 벽난로 앞에 둘러앉는 따뜻한 장면에도 등장합니다. 동사로 쓰면 회사에서 직원을 '해고하다'라는 전혀 다른 뜻이 되니 뉴스나 드라마에서 귀여겨들을 만합니다.
뉘앙스 불 자체를 가리킬 때는 셀 수 없는 명사지만, 한 건의 화재 사고를 말할 때는 a fire처럼 셀 수 있게 씁니다. 다급하게 Fire!라고 외치면 '불이야!'라는 경고가 되어 강한 긴장감을 줍니다. 한국어 '불'은 전등 불빛까지 뜻하지만 영어 fire는 실제로 타오르는 불에만 씁니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'불 좀 켜 줘'를 그대로 옮긴 Turn on the fire.는 영어로 불을 지르라는 이상한 말이 되므로 Turn on the light.라고 해야 합니다. 집이 불타고 있다는 뜻으로 The house is fire.라고 쓰기 쉬운데 The house is on fire.처럼 전치사 on이 필요합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The small fire damaged our kitchen last night.”
어젯밤 작은 불이 우리 주방을 망가뜨렸어요.
“What do you do when you see a fire?”
불을 보면 무엇을 하나요?
“Keep away from the fire near the door.”
문 근처의 불에서 떨어져 있으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Keep away→keep‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →