뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
주말에 강가나 바다로 놀러 가는 취미 활동을 말할 때 가장 흔히 나옵니다. 과학이나 사회 수업에서는 강의 생태계, 어업, 물고기를 너무 많이 잡는 문제(overfishing)를 다루는 보고서에 자주 등장합니다. 바닷가 마을을 소개하며 주민들의 생업을 설명할 때도 쓰입니다.
뉘앙스 fish에 -ing가 붙은 형태라서 물고기를 잡는 활동이나 과정 자체를 가리킵니다. 잡은 물고기의 양보다 낚싯대를 드리우고 기다리는 시간이 떠오르는 말입니다. 한국어 '낚시'보다 범위가 넓어서 그물로 잡는 어업까지 포함할 수 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'낚시하러 가다'를 옮기다 보면 "I went to fishing."처럼 to를 넣기 쉽지만 "I went fishing."이 맞습니다. '낚시를 하다'를 직역한 "do fishing" 대신 "go fishing"이나 동사 "fish"를 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My science project is about fishing in rivers.”
제 과학 과제는 강에서 하는 낚시에 관한 것입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- project is→project‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- fishing in→fishing‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you explain fishing to the class?”
반 학생들에게 낚시를 설명할 수 있나요?
“Write three questions about fishing for our report.”
우리 보고서를 위해 낚시에 관한 질문 세 개를 쓰세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- questions about→questions‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →