뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
부모 세대와 우리 세대를 비교하거나, 특정 연령대가 공유하는 습관을 이야기하는 글에서 자주 등장합니다. 사회 수업에서 젊은 층의 디지털 습관을 분석하거나, 할머니 시절과 지금의 학교생활을 대비하는 발표에 유용합니다. 'the next generation'처럼 앞으로 올 사람들을 가리켜 환경이나 교육 문제를 논하는 데도 쓰입니다.
뉘앙스 같은 시대를 함께 겪은 사람들이라는 집단적 느낌이 핵심입니다. 개인의 나이보다 '그 시기에 태어나 비슷한 경험을 한 무리'에 초점이 있어 문화나 가치관 차이를 말할 때 설득력이 생깁니다. 라틴어 generare(낳다)에서 왔기 때문에 '태어남'과 '대를 이어 감'의 이미지가 함께 담겨 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
age는 '석기 시대, 디지털 시대'처럼 시대 자체를 가리키고, generation은 그 시대를 살아가는 사람들의 무리를 가리킵니다. era 역시 역사적 시기를 나타내므로 사람 집단을 말하려면 generation을 골라야 합니다. 한편 peers는 나이가 비슷한 주변 친구나 동료만 가리켜 범위가 훨씬 좁습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '우리 세대'를 그대로 옮겨 'we generation'이라고 쓰는 오류가 있는데, 소유격을 써서 'our generation' 또는 'my generation'이라고 해야 합니다. '세대 차이'도 'generation difference'보다 'generation gap'이 굳어진 표현입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My generation often uses computers for schoolwork.”
우리 세대는 학교 공부에 컴퓨터를 자주 사용합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- generation→generaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- often uses→often‿uses이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- computers→compuᴅerst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How does each generation learn new information?”
각 세대는 새로운 정보를 어떻게 배우나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- does each→does‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- generation→generaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- new information→new‿information이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Compare our generation with our parents' generation.”
우리 세대와 부모님 세대를 비교하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Compare our→compare‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- generation→generaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with our→with‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- generation→generaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →