뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
학기가 끝나 교수자가 한 과목의 최종 성적을 발표하거나 학생이 성적표에서 이를 확인하는 장면에 어울린다. 과제 하나의 점수가 아니라 출석, 시험, 과제 등을 합산한 과목 전체의 평가 결과를 가리킨다. 성적 발표 시기나 졸업 요건을 이야기할 때도 활용할 수 있다.
뉘앙스 get은 여기서 무언가를 적극적으로 획득한다기보다 성적을 ‘받다’ 또는 ‘부여받다’에 가깝다. course grade는 개별 시험의 점수인 test score보다 범위가 넓고, 보통 한 과목의 최종 평가를 나타낸다. good, high, final 같은 말과 결합하면 결과의 수준이나 성격이 분명해진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘성적을 받다’를 “take a course grade”로 옮기지 말고 “get a course grade”라고 한다. 여러 과목의 성적을 말한다면 “get our course grade”가 아니라 “get our course grades”처럼 복수를 사용한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I got a good course grade in statistics.”
저는 통계학 과목에서 좋은 성적을 받았습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got a→got‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- grade in→grade‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- statistics→sᴅatisticst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“When will we get our course grades?”
우리는 언제 과목 성적을 받나요?
“Complete every task to get a course grade.”
과목 성적을 받으려면 모든 과제를 완료하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Complete→Compleᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- get a→get‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →