뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
밤늦게까지 일한 뒤 쉬라고 권하거나, 장거리 비행 중 조금이라도 잠을 보충해야 하는 상황에서 흔히 들을 수 있다. 정확히 몇 시간을 잘지보다 피로를 풀 만큼 잠을 확보하는 데 초점이 있다. 명령형 Get some sleep은 지친 사람을 걱정하며 쉬라고 다정하게 권하는 말이 될 수 있다.
뉘앙스 get은 필요한 잠을 어떻게든 확보하거나 실제로 자는 데 성공한다는 인상을 준다. some은 양을 분명히 정하지 않아, 짧게 눈을 붙이는 경우부터 충분한 수면까지 문맥에 따라 폭넓게 포함한다. 특히 잠들기 어렵거나 시간이 부족한 상황에서는 노력 끝에 잠을 얻는 느낌도 살아난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sleep을 셀 수 있는 명사처럼 I got a sleep이라고 하지 않고 I got some sleep이라고 한다. ‘충분히 잤다’는 의미라면 I got enough sleeps가 아니라 I got enough sleep처럼 sleep을 복수형으로 만들지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I feel better after getting some sleep on the flight.”
비행기에서 잠을 좀 자고 나니 기분이 나아졌습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- getting→geᴅing이렇게 “게링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- sleep on→sleep‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do you get enough sleep before an early shift?”
이른 근무 전에 어떻게 충분히 주무시나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get enough→get‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before an→before‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Get some sleep before making an important decision.”
중요한 결정을 내리기 전에 잠을 좀 자세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →